Hengen leipää

Hengen leipää on Silta-lehden sarja, johon toimitus pyytää kirjoituksia seurakuntalaisilta sekä seurakuntien työntekijöiltä.
5.11.2025

Rukoukseni kieli on ruotsi

Lisa Fridman

Synnyin Espoon Tapiolaan ruotsinkielisen perheen kuopukseksi. Opin suomea vasta viisivuotiaana, kun vanhin siskoni alkoi sitä minulle opettaa sana kerrallaan. Ensimmäinen suomenkielinen oppimani sana oli muistaakseni lamppu.

Sittemmin kävin suomenkielisen koulun, koska se oli lähempänä silloista kotia, ja papalle eli isälle oli tärkeää, että meillä lapsilla olisi – toisin kuin hänellä – myös vahva suomen kieli. Pappa itse oppi puhumaan suomea aikanaan vasta Karjalasta tulleilta evakoilta ja käytti vielä myöhemminkin mie- ja sie-muotoja puhuessaan suomea.

Ruotsi on äidinkieleni, joten ajattelen, rukoilen ja puhun itselleni ruotsiksi. Se tuntuu luontevimmalta varsinkin omien lasteni kanssa. Minulle on tärkeää, että lapsillani säilyisi ruotsin kieli minun perintönäni, ja siihen olen pystynyt vaikuttamaan. Tampereella on onneksi myös ruotsinkielinen koulu.

Työssäni, Tampereen aluekeskusrekisterissä, ainoana ruotsinkielisenä työntekijänä, saan useimmiten hoitaa – ja mielelläni teen – ruotsinkieliset tilaukset sekä asiakaskohtaamiset ja myös mahdolliset käännöstyöt.

Olen jo useamman vuoden ajan pitänyt kerran viikossa ruotsin keskustelutunteja Tampereen seurakuntien työntekijöille. Näin pyrin rohkaisemaan ihmisiä käyttämään maamme toista virallista kieltä, ja kenties vähennän mahdollisia ennakkoluuloja ruotsin kieltä ja suomenruotsalaisia kohtaan.

Suomenruotsalaisuus herättää minussa sekoituksen nostalgiaa, lämpöä, yhteenkuuluvuuden ja eräänlaisen ”me-hengen” -tunteen, mutta myös ylpeyttä.

Pappa ja mamma korostivat perheen ja perinteiden tärkeyttä. Äiti myös painotti hyviä käytöstapoja sekä opetti iltarukouksen tärkeyden. Usko on aina ollut minulle itsestään selvä tosiasia, joka on aina kuulunut elämääni.

Usko, kuten elämäkin, on arvokas lahja, ja sen tuoma sydämen ilo ja rauha ovat korvaamattomia. 12-vuotiaana koin voimakkaan kutsun katoliseen kirkkoon, ja tänä päivänä olen onnellinen ja kiitollinen, että saan olla Pyhän Ristin seurakunnan jäsen. Askeleeni kulkevatkin lähes päivittäin pyhään messuun.


Palaa otsikoihin | 0 Kommenttia | Kommentoi


Älä täytä
 * Hyväksyn antamieni tietojen käsittelyn tietosuojaselosteen mukaisesti.
Tähdellä (*) merkityt kentät ovat pakollisia
Ei kommentteja


Jos haluat kirjoittaa tälle palstalle , ota yhteyttä toimitus@siltalehti.fi

Tekstin aihe voi nousta arjen tapahtumasta, jostakin kokemuksesta tai muistosta, mutta yhtä hyvin kirkkovuoden ajankohdasta, mielivirrestä, lempirunosta tai itseä puhuttelevasta raamatunjakeesta. Kirjoittaja voi pohtia, mikä tänään puhuttelee, ja mihin kysymyksiin hän etsii vastauksia.